Rusia: Carta de compañero preso Alexey Sutuga

Image

Pues de nuevo, una vez más se acerca el fin de otro periodo de
encarcelamiento. Pero estoy seguro que vamos a estar encerrados unos meses
más. Aun sin ningún tipo de novedades relevantes en el caso criminal que
han fabricado contra nosotros.

Ya sabéis los detalles de nuestra detención y las violaciones vinculadas a
esta, pero ahora quiero compartir con vosotros mis pensamientos en cuanto
al contexto político de nuestro caso.

En mi opinión el objetivo principal de la investigación es darle un carácter
criminal a la “creación de una organización extremista” que apunta contra
grupos sociales de “fascistas, nazis y racistas”.

Ha habido precedentes parecidos en términos de prácticas de E-Center
(Centro de Contraacción Contra el Extremismo) en toda Rusia. El interés
principal del investigador S. I. Kochergin es desvelar la existencia del
no-existente movimiento extremista “Antifa”, y conectar el caso en contra
de Igor Kharchenko y el nuestro en uno solo. Es un esfuerzo obvio de la
policía en contra de la gente con ideas antifascistas. Y todo esto está
bajo el control absoluto de los agentes de E-Center y FSB, cuyo objetivo
es criminalizar a los antifascisas y activistas sociales.

No es un secreto que nosotros animamos a la gente a participar activamente
en el movimiento de oposición y que intentamos dirigir esta oposición
hacia resolver los problemas sociales, que en parte son las razones reales
del racismo y el nacionalismo en nuestra sociedad. En resultado, hemos
visto represión contra el antifascismo en toda Rusia. Así es como están
interfiriendo en nuestros intentos de tomar parte en
los movimientos sociales.

Ahora, es demasiado temprano para decir algo sobre el desarrollo de mi caso
criminal, ya que la investigación ha casi cesado después de la detención.
Ahora estamos simplemente “pudriéndonos” en la cárcel. Sabemos que no
somos culpables, ya que no hemos causado daño alguno a ninguna víctima.
Las víctimas no tuvieron agallas delante de los investigadores, y
enseñaron obedientemente fotografías nuestras en internet, de acuerdo con
los agentes de E-Center, somos los líderes del no-existente movimiento
“Antifa”.

Quiero mandar cálidos saludos a mi familia, amigos y compañeros de Rusia,
Bielorusia, Ucrania, Finlandia y otros países de Europa y del mundo.
Gracias por todo vuestro apoyo y las acciones solidarias. Otra vez hemos
recibido una confirmación de vuestra solidaridad. Os deseo éxito en cada
frente de lucha.

Alexey Sutuga

Anuncios

~ por rusafa en octubre 17, 2012.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: