Textos sobre la lucha antifascista en los países de la antigua Unión Soviética

Sospechosas “guerrillas anarquistas” en Moscow puestos en libertad, pero las infestigacions siguen

rusafa — Thu, 27 Oct 2011 17:07:13 +0000

El 28 y 29 de setiembre de 2011, 4 personas (2 mujeres jovenes y 2 hombres jóvenes) fueren detenidos en Moscow, sospechosos de crimenes bajo el estatuto 213 parte 2 (vandalismo) y estatuto 167 parte 2 (destruiendo propiedad con fuego) de codigo criminal russo. Son sospechosos de haber cometido un ataque bomba conra la estatcion de trafico de policia en el km 22 de la carretera que rodea Moscow en el 7 de junio de 2011, y quemar contra una escabadora en construcción al lado de Volokamski el 5 de junio de 2011. la policia no tiene ninguna prueba de participacion de los arrestado por esta accion, y el 3 de octubre todos ellos fueron resueltos. El objetivo del arresto fue solamente para presionar los anarquistas a dar testimonio, con tortura psicologica y psiquica.

Arrestos, busquedas y interragaciones se hicieron como operacion común de UGRO (Despartamento de Investigacion Criiminal), FSB (x-KGB) y Center E (Center for Counteraction Against Extremism).Tambien la quinta busqueda fue ometida,a la casa del anarquista K -su casa fue ya escurcada por la segunda vez este año. Aparentemente K no fue detenido y pudo contactar con su abogado, quien immediatamente fue disponible por interrogaciones.

Durante las detenciones, telefefonos mobiles, ordenadores (incluso de algunos familiares), medios digitales, ballestas, cuchillos de cocine, containers de gasolina (pertenecientes al padre de uno de los arrestados) fueron confiscados.

Literatura y flyers de K fueron confiscados. Malinformados, la policia escribió en su pagina web, que un Cocktail Molotov tambien fue confiscado.

“A” fue arrestado el 28 de setiembre, al atardecer. Cuando volvia a casa , por 3 policias secretas, que lo esperaban en un coche hecho parecer a una ambulancia, lo arrestaron. Fue llebado a un bossque por los policias emmascarados, que lo tenian a punto de arma y le ordenaron que diera testimonio contra si mismo, y despues fue golpeado. Los papeles de aresto no fueron rellenados hasta el siguiente dia, y oficialmente fue solo arestado el 29 de setiembre.

29 de setiembre alrededor de 9.30 am; “B” fue arrestado. Tres policias secretas, que tambien se escondian en un coche disfrazado de ambulancia, le saltaron por detras, sin identificarse. “B” pudo herir a dos con una navaja, pero las heridas del oficial no fueron serias y la legalidad del metodo como fue arrestada queda en cuestión y no le pusieron cargos. “B” cumplió 18 años unos dias antes de ser arrestada y la policia no esconde el hecho de que conscientemente decidió tirar adelante con los arrestos solo cuando “B” ya no sea menor de edad.

29 de setiembre alrededor de las 8pm “C” fue arrestado en su casa. FSB entró on fuerza en su casa con la ayuda de la policia local. Después de ser arrestado, “C” tambien fue golpeado. Condiciones de la detención de la 4a persona siguen sin saberse.

Según las leyes de la federación Russa, el maximo periode de detención sin decisión de la corte es 48h. La policia se salta estas leyes ilegalmente arrestando sospechosos immediatamente más de 48h imponiendoles cargos nuevos. Hasta algunos arrestos fueron rellenados con fechas falsas. Aun “B” pasó detenido un total de 103h, sin ninguna decision de la corte.

Ahora mismo, los arrestados son sospechosos en 2 casos criminales, pero no les puesto ningún cargo en contra. Casi todo tienen representación legal, pero igual que siempre no hay fondos para pagar los costes legales.

Si quieres donar para los costes legales, por favor visita:

http://wiki.avtonom.org/en/index.php/Donate

a parte de ser interrogados por quema y ataque bomba, la policia ha dado un gran esfuerzo para cazar la infraestructura anarquista y el circulo de amigos de los arrestados. Como a nadie le pusieron oficialmente cargos, hace más posible que nuevos arrestos y cacheos sigan.

Cruz negra anarquista de Moscu

Guerra social en Russia durante las últimas semanas (24.10)

rusafa — Thu, 27 Oct 2011 17:02:38 +0000

08.10.2011 – La brigada de guerrilla anarquista ha atacado el parking de coches de policia en la ciudad de Troitsk (región de Moscow). Dos coches fueron destuidos. Aquí transcribimos un fragmento de nuestro cmunicado:
“Estación de policia de la ciudad de Troitsk… un edificio de policia mazico, que parece fuerte, si lo miras des de la arretera kaluhskoe. La entrada esta bloqueada por un antitanque militar; pared de barras de hierro que terminan en alambre… pero como normalmente pasa con las instituciones estatales, fasanas solidas y imponentes, esconden contenido inutil y asqueroso. Referente a la retaguardia de los criminales de policia armada, hemos encontrado un parking de coches de policia sin seguridad. Este espacio es usado por los guardianes de ley para beber alcohol, como hemos podido ver con nuestros propios ojos. Cuando los cerdos ya borrachos se fueron a casa, atacamos al parking y destruimos seriamente con fuego al menos 2 coches de policia”.
También, esta noche al menos 9 coches de lujo fueron incenciados en Moscow, pero nadio tomó responsabilidad por estos actos.

15.10.2011 – en la ciudad de Volsk (region de Saratov) 2 coches, que pertenecen a los oficiales de policia y a su mujer, fueron incenciados y destuidos.
18.10.2011 – en la ciudad de Khimki (region de moscow) un coche de policia fue volado. Policia mente sobre un “fllo tecnico”. Nadio tomo responsabilidad por esta acción.
22.10.2011 – en la ciudad de Kamensk-na-Obi (terriotorio Altai) un chalet del diputado y ex alcade de la ciudad, Valeriy Gorozhankin, fue incendiado por desconocidos.

[Video] Ataque incendiario contra Estación de Policía en Moscú, Rusia

rusafa — Tue, 18 Oct 2011 12:31:11 +0000

Comunicado:

En la noche del 6 de julio de 2011, un grupo de guerrilla urbana prendió fuego al recinto de la estación de policía, ubicado en Sindicales 130 Edificio 4. Este lugar tiene varias características: se encuentra en un edificio no residencial, y forrado con materiale de construcción combustible, lo que facilitó enormemente su ignición. El resto eran una guarida de bandidos comunes en los uniformes de color gris. La corrupción desenfrenada y no regulada de los policías, debido a su poder y privilegios – son bien conocidas. No vamos a entrar en detalle, todos en su sano jucio veran claros los motivos de nuestras acciones. Únete a la lucha por la libertad, la justicia y la dignidad! ACAB*.

Nota de traducción:
ACAB: Al Cop Are Bastard, Todos los Policias Son Bastardos.

Ver video de la acción aquí.

[Video] Ataque incendiario contra máquina destructora de la Tierra en Moscú, Rusia

rusafa — Tue, 18 Oct 2011 12:29:19 +0000

Comunicado:

El 19 de junio hemos decidimos organizar un concierto de punk-rock en el bosque Khimki, porque estamos muy en desacuerdo con lo que está pasando.

Pero como músicos, francamente, no somos muy buenos, por lo que hemos decidido hacer algo punk-rock con lo que estaba a la mano.

Pongan atención les ofrecemos la grabación en directo.

Oigan todos!

Postdata: video en vivo.

Ataque incendiario contra casa de campo en Moscú, Rusia

rusafa — Tue, 18 Oct 2011 12:19:30 +0000

Comunicado:

En la noche del 22 de junio un grupo de eco-anarquistas prendio fuego a una casa de campo piloto instalada en Jahroma – un valle de Moscú. Este lugar es uno de los paisajes naturales más bellos de la región de Moscú, y como sucede tan a menudo – algunos ladrones burgueses estan tratando de destruir para construir sus casas. Estan planificando construir la “eco-aldea de elite Ilyinskoe Edelweiss”. En una gran parcela cercada en el valle se construyó una casa de campo piloto para los potenciales consumidores. Así que ayer por la noche la hemos convertido en polvo! Capitalismo es destrucción – a abolirlo!

Actuar por la Tierra y la Naturaleza! Vamos a ganar!

Frente de Liberación de la Tierra (ELF) – Moscú.

Ver video aquí.

[Video] Ataque explosivo e incendiario cerca de puesto de la Policía de Tránsito en Moscú, Rusia

rusafa — Tue, 18 Oct 2011 12:16:31 +0000

Comunicado:

Temprano en la mañana de 7 de junio de 2010 un explosivo se activó cerca de un puesto de la Policía de Tránsito en el sur de Moscú. Esto fue realizado por anarquistas…

¿Por qué la Policía de Tránsito? – Puede que alguien se lo pregunte. Algunos piensan que la Policía de Tránsito no golpea y tortura a personas detenidas, que no invade nuestras casas y no cargan contra inocentes… Pero ¿es esto cierto? En Rusia, la policía de tránsito recientemente a golpeado a un conductor que estaba llevando a su esposa embarazada al hospital, otro policía también abatió a tiros a un adolescente, etc… Por lo tanto, la policía de tránsito es uno de los grupos más odiosos de policía en Rusia. Y uno de los más corruptos. Hicimos para ellos una pequeña venganza a través de balón de gas de 27 litros colocado en un recipiente lleno de carbón y petróleo, al cual luego prendimos fuego… El resultado se puede ver en el vídeo.

Nadie resultó herido (solamente un policía tenía una buena oportunidad mientras trataba de combatir el fuego). Hemos elegido cuidadosamente el lugar donde ninguna persona común o alguien que viajara es su coche pudiera resultar herido.

La explosión que fue como un trueno fue a las 4:30 de la madrugada, donde se pudo ver el pánico entre los policías.

Vamos a hacerles pagar! Vamos a crear un mundo justo!
Nuestras hermanas y hermanos oprimidos – únanse a la lucha por la libertad!

Ver video, aquí.

Muere un nazi por una explosion accidental

rusafa — Sat, 15 Oct 2011 09:12:00 +0000

Aleksey Korshunov, uno de los nazis mas importantes de Rusia, ha muerto en Zaporozhe, Ucrania a causa de una explosion accidental.
Exploto una granada de mano que llevaba en la mochila mientras hacia deporte por la mañana (footing imagino).

Participo en el asesinato de Stanislav Markelov, y es sospechoso del asesinato del antifascista Ivan Khutorskoy y del juez federal Eduard Chuvashov.

Juzgarán a los nacionalistas de Irkutsk sospechosos del asesinato de varios ciudadanos extranjeros

rusafa — Sat, 15 Oct 2011 09:10:25 +0000

Los “boneheads” (cabezas rapadas que intentan copiar la cultura de los “skinheads” antiracistas de la juventud inglesa pertenecientes a la clase trabajadora) acusados de asesinato de extranjeros en la ciudad rusa de Irkutsk serán llevados a juicio. El caso criminal que se había levantado contra ellos fue entregado a la Corte Municipal de la ciudad. Según la instrucción encargada del caso, estos tres jóvenes serían responsables del asesinato brutal de dos personas, como mínimo. Los ataques sucedieron en septiembre de 2009 en Sverdlovsky en la región de Irkutsk. Los jueces de instrucción determinaron que la noche de los asesinatos Evgueni Panov, Iliá Skliánov, Andrey Saslavski y Vadim Dúdnikov atacaron a un ciudadano de Kirguiziya en la microregión Yubileyny. Este trabajador extrajero regresaba a casa después de visitar a unos amigos. Los bandidos lo esperaron en la oscuridad y lo golpearon brutalmente hasta matarlo. Esa misma noche Panov y Skliánov mataron a un ciudadano de Uzbekistán en la calle Griboyédov, según informó el fiscal general del óblast de Irkutsk.

Los móviles de estos crímenes tienen su base en el odio racial y nacionalista. Los cuatro culpados tienen estrechas relaciones con los grupos de “skinheads”. Tres de ellos están acusados de “asesinato” según el artículo 105 del código penal de la Federación Rusa, y su caso ha sido enviado a la Corte Municipal del óblast para ser examinado. El caso de Vadim Dúdnikov será tratado de forma distinta por razones de su estado de salud. Los acusados pertenecen a grupos de “boneheads”, según informó el juez de instrucción encargado de los casos más importantes en el óblast de Irkutsk Viayeslav Ponomarchuk. Recordamos a los lectores que en estos asesinados participó el grupo de Evgueni Panov, un jóven alcohólico por turnos dedicado a las bebidas alcohólicas y al bandalismo y asesinato en nombre de la raza blanca.

En enero de 2011 también se dio a conocer que la Corte Regional de Kírov de la ciudad de Irkutsk dictó sentencia en el caso de un grupo de nazistas-skinheads. En la banca de los acusados había cinco jóvenes: Evgueni Panov, Antón Kostin, Serguey Titkov, Semión Andreyev y Maxim Kliava. Estaban acustados de dos ataques contra unas personas en bicicleta que tomaron como antifascistas.

Estos dos ataques ocurrieron el mismo día, el 22 de mayo de 2009 y cuatro personas fueron afectadas. Los jóvenes fueron juzgados según el artículo 213 del código penal de la Federación Rusa (bandalismo por odio ideológico), el artículo 112 del C.P. (ataques físicos por motivos de odio ideológico).

Los cinco jóvenes fueron declarados culpables. Panov también es uno de los acusados en el ataque al campamento ecologista en Angarsk y por el ataque a una persona de procedencia azerbayana. Por estos dos delitos Panov fue condenado a dos años y medio de prisión. Los demás fueron condenados a libertad condicional hasta de dos años y medio.

Pronto los amigos de Panov irán a hacerle compañía. Por ahora sólo queda libre uno de los neonazis activos que organizó los ataques al campamento ecologista de Angarsk, Denís Platónov. Éste, siendo estudiante de la Universidad Estatal de Irkutsk, hizo carrera paralelamente en actividades de bandalismo nacionalista en la ciudad. Después de que se dictaron las sentencias contra Panov y sus amigos, la ciudad de Irkutsk podrá por fin descansar. La pregunta es por cuánto tiempo…

Sobkor.

El campamento “Jimki 2011” ha sido cerrado, pero las acciones en defensa de los bosques continúan

rusafa — Sat, 15 Oct 2011 09:07:05 +0000

Como se ha informado, el seis de agosto se clausuraron los trabajos en los campamentos de ecologistas, anarquistas, antisfascistas y activistas sociales y de izquierda que llevaban el nombre de “Jimki 2011”. El campamento había sido levantado de manera forzada por la policía ya dos veces el 28 y el 20 de julio. Finalmente, se instaló junto al antiguo campamento en defensa de los bosques de Jimki que viene trabajando desde mayo de este año. Próximamente, en el blog del campamento “Jimki 2011” aparecerá la lista de seminarios y conferencias que se han llevado a cabo en éste. Sin embargo, después de haber sido cerrado, los integrantes del campamento continuarán organizando acciones en defensa de los bosques de la Región de Moscú.

El seis de agosto los representantes de las organizaciones ciudadanas de Jimki, del campamento “Jimki 2011”, de los medios de comunicación y de la comunidad científica se reunieron en el Parque Tolstoy, para dirigirse al territorio de la reserva natural de la ciénaga “Efimovskoe” cerca de la autopista Vashutinsoe en las afueras de Moscú, y uno de los lugares donde se pretende construir la traza “Moscú-San Petersburgo”. Durante el camino hacia la reserva, los ecólogos notaron las marcas dejadas por el trabajo de las motosierras en el bosque. En la ciénaga los biólogos determinaron que muchas de las especies vegetales propias de ésta crecen exclusivamente este lugar, por lo que su extinción sería inminente en caso de destrucción de su hábitat natural.

Los ecólogos levantaron un acta sobre la situación de dichas especies en la zona y llamaron a la policía, para que constara oficialmente el hallazgo. Pero éstos se negaron a aceptar la denuncia declarando que no eran biólogos ni expertos en el tema.

El domingo 7 de agosto los miembros del campamento “Jimki 2011” y otros grupos de ecologistas de la región de Solnechnogórod lograron una reunión con la población de dos pueblos afectados por las talas: Bujárov y Peshki. Los habitantes contaron acerca de su lucha contra el proyecto de construcción de la traza privada a través de los bosques de los municipios de Jimki, Solnechnogórod y Klink.

Los ecologistas también mostraron un esquema de las zonas donde se planea la construcción de diversos objetos en toda la región de Moscú que condenarían todos los bosques a la desaparición. También se dijo que la nueva traza privada no sólo despojará a los habitantes de las zonas verdes, sino que tampoco resolverá el problema del tráfico en la autopista Leningradskoe. Actualemente, alrededor de la antigua autopista hay una gran cantidad de centros comerciales, parqueaderos y bodegas, hacia donde se dirigen continuamente camiones de carga desde Asia y Europa, y la nueva traza tendrá base en la misma estructura, por lo que se deduce que tendrá los mismos afluentes de tráfico que la antigua. Los ecologistas de Solnechnogórod proponen quitarle carga a los puntos de tráfico de la región construyendo a las afueras de la ciudad bodegas y centros logísticos que puedan controlar desde las regiones la carga que entra a Moscú. Además, entre las ciudades de Kaluga, Tula y Riazán fue construida la carretera R19 que va por un lugar prácticamente deshabitado.

El objetivo de las reuniones en Bujárov y Udacha fue la creación local de grupos de habitantes que puedan oponerse y actuar en contra de la tala en la región de Solnechonogórod. Entre los habitantes y los ecologistas se han establecido contactos y las acciones se coordinan conjuntamente. Por eso, durante las acciones en estas regiones no se llevaron a cabo más talas.

Recordamos que en los lugares donde se han talado los bosques de Jimki para la construcción de la traza, actualmente tienen lugar trabajos preparatorios: se están limpiando los restos de los bosques, se están levantando los suelos y rellenando con arena para la construcción. Si no permitimos que asfalten, en los lugares talados la vegetación no se recuperará sino hasta dentro de unos diez años. En algunas partes de Solnechnogórod por ahora sólo se está talando. La compañía estatal “Avtodor” logró conseguir permiso para construir la traza hace algunos días. Sin embargo el plazo del contrato para llevar a cabo los trabajos se venció en 2009, los ejecutores no tienen permisos para realizarlos y, finalmente, hasta el momento no se ha anulado la decisión del presidente de la Federación Rusa del 26 de agosto de 2010 sobre la suspención de éstos.

Lugares por donde está proyectada la construcción de la autopista privada “Moscú-San Petersoburgo”. 28 de julio de 2011.

1. Chernaya Griaz – Píkino: http://www.rapidshare.ru/2690338

2. Kochuguino – Bujárovo: http://www.rapidshare.ru/2690339

3. Pianovo y Yulino: http://www.rapidshare.ru/2690340

Para más información: 8-965-289-24-27, 8-915-432-98-41,

lesapodmoskovia.livejournal.com

Foto: lesapodmoskovia.livejournal.com

¡Uno de los “Presos de Jimki” ha sido declarado inocente. El otro ha recibido dos años de libertad condicional!

rusafa — Sat, 15 Oct 2011 09:01:30 +0000

El 24 de junio la juez de la Corte Municipal de la ciudad de Jimki Neonila Zepalova dictó su veredicto en el caso de los “Presos de Jimki”. El antifascista Alexey Gaskárov fue delcarado inocente por ausencia de cargos en su contra. Alexey estuvo presente en la manifestación del 28 de julio del 2010 en calidad de corresponsal del Instituto de Acción Colectiva. Mientras tanto, el segundo acusado en este caso, Maxim Sólopov, fue declarado culpable de vandalismo y condenado a dos años de libertad condicional con un periodo de prueba de dos años. La juez consideró que Sólopov realizó disparos al aire con un arma de defensa personal y arrojó objetos al edificio de la Administración de la ciudad. La juez se basó en las pruebas de los testigos de la parte acusadora Krivoshánova y Jramov.

Sin embargo, la juez ignoró el hecho de que la activista social Anastasía Krivoshánova durante el juicio hubiera cambiado el testimonio dado por ella en las investigaciones previas. Tampoco tuvo en cuenta la denuncia puesta por ésta ante la procuraduría por presiones sicológicas durante los interrogatorios, pues consideró que el procurador no encontró suficientes bases para levantar un caso en contra del juez de instrucción.

Por otra parte, en el veredicto se hace referencia a cierto material de video de la acción del 28 de julio en donde aparece un hombre enmascarado y vestido de forma similar a Maxim Solópov. Sin embargo, esta prueba fue usada durante el juicio y ningún testigo reconoció a Maxim en el video.

La juez rechazó por inconsistente la acusación sobre la presencia de un grupo organizado que habría planeado y organizado el ataque contra el edificio de la Administración de la ciudad de Jimki.

Maxim Sólopov apelará la sentencia en su contra. Alexey Gaskárov buscará una compensación por los tres meses que pasó en CIZO. El tercer investigado en el “Caso Jimki”, el ciudadano ruso antifascista Denís Sólopov fue arrestado el 2 de marzo de 2011 en Kiev y actualmente continúa detenido en el CIZO de la capital ucraniana. El 31 de mayo fue prolongada la retención de Denís por dos meses más.

El 22 de junio en Moscú en el centro público Andrey Sajárov se inauguró la exposición de la obra de Denís Sólopov.